Hayal mi, gerçek mi?

BILBAO - Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Kolombiyalı yazar Gabriel Garcia Marquez'in yeni romanı "Labirentindeki General", Meksika, Arjantin, Kolombiya ve İspanya'da aynı anda satışa sunuldu. Latin Amerika kentlerinde çeşitli kültür şenlikleriyle kutlanan kitabın İspanya'daki yayıncısı Mondadori Yayınevi, yalnızca bu ülke için romanı 175 bin adet bastı.

Marquez'in dokuzuncu romanı olan "El General en su Laberinto" (Kurtarıcı - Libertador) diye anılan Latin Amerikalı halk kahramanı Simon Bolivar'ın ölümünden önce çıktığı son yolculuğun öyküsü. Bolivar'ın (1783-1830) yaşamı, yükselişi, düşüşü ve Latin Amerika'nın İspanya'ya karşı verdiği bağımsızlık savaşı ustaca geriye dönüşlerle anlatılıyor.

Gabriel Garcia Marquez'in belgesel kaynaklara dayanarak yazdığı kitap, tür konusunda "hayal mi, gerçek mi" tartışmasını da beraberinde getiriyor. Latin Amerikalı yazarların damgalarını vurdukları, son olarak "Şeytan Ayetleri" yazarı Salman Rüşdü'nün de aralarına katıldığı "Büyülü Gerçekçilik" akımının en önemli temsilcilerinden Marquez'in çok sevdiği ana tema, yapıtına yine egemen: İktidar ya da iktidar yokluğu. Birçok kez ele aldığı "yorgun ve yaşlı savaşçı" tipini ise efsane adam Simon Bolivar'dan yola çıkarak en geniş biçimiyle işlemiş.

Garcia Marquez, Kolombiya'daki "Semana" Dergisi'ne verdiği demeçte, son romanından, "Kusursuzluğundan yana içim rahat olan tek kitabım" diye söz ediyor. "Hiçbir romanımın üstünde bu kadar çalışmadım. "Labirentindeki General"in yazılması iki yılımı, ön araştırmaları ise üç yılımı aldı. Hep yazmayı istediğim kitap oldu bu. Teknik, tarih, edebiyat ve sayfa yoğunluğu açılarından da kafamdaki ölçülere uydu. Bolivar'ın, benim anlatmak istediğim adam olduğuna kesinlikle eminim!"

Marquez, aynı dergiye, bu romanın geliriyle Kolombiya'nın gençlere ve "resmi olmayan" tarihinin araştırılıp yazılmasını sağlayacak bir vakıf kuracağını açıkladı.

14 mart salı gecesi Kolombiya'nın eski Devlet Başkanı tarafından halka tanıtılan "Labirentindeki General" onuruna kent sokaklarında büyük bir şenlik düzenlendi. Şenliğe katılanlar, yakalarında Garcia Marquez'in çok sevdiği ve yanından hiç ayırmadığı birer sarı gül taşıyorlardı.

[Fotoğraf altyazısı: Schygulla'yla "Zor Aşk" — Marquez'in öyküleri geçen yıl TV'ye de uyarlanmış ve geçen kasım ve aralık aylarında İspanyol TV'sinde gösterilmişti. 6 bölümden oluşan diziye adını da veren "Zor Aşk" adlı bölümde Hanna Schygulla oynamış ve bu bölüm dizinin en başarılı bölümü olarak nitelenmişti.]