Yunus Emre'ye para 'çıkışmadı'

[1. sayfa tanıtımı: Şiir Günü / 7. Sayfada — Yunus Emre'ye para 'çıkışmadı' — Mine G. Saulnier]

PARİS — UNESCO'nun dünyada bu yıl Yunus Emre'yi tanıtmak için başlattığı kampanya kapsamında Paris'in en büyük sanat odağı Georges Pompidou Kültür Merkezi'nde yapılması öngörülen Yunus Emre Şiir Günü, Türkiye Kültür Bakanlığı'nın 50.000 frank (38 milyon TL) vermeyi reddetmesi sonucu iptal edilmiş bulunuyor. Böylece, dünyanın en önemli kültür merkezlerinden birinde, Türkiye'nin varlığını göstermek fırsatı kaçırıldı.

Georges Pompidou Kültür Merkezi yetkililerinden aldığımız bilgiye göre olay şöyle gelişti: Fransa'nın tanınmış Bizantologlarından ve "Kapadokya", "Sureler" gibi Anadolu kültürüyle ilgili kitaplara imzasını atmış bulunan ozan ve yazar H. Lacarriere'in kişisel çabaları sonucu, söz konusu kültür merkezi, 5 aralıkta yapılacak bir Yunus Emre Şiir Günü için "ücretsiz" yer tahsis etti. Fakat, şiir gününe okuyucu ve müzisyen olarak katılacak Fransız ve Türk sanatçıların ücretleri için Türkiye'nin 50.000 franklık bir ödenekle katkıda bulunması gerekiyordu.

Paris'teki UNESCO nezdinde Türkiye Daimi Temsilciliği'nin konuyla ilgili olarak Türk Kültür Bakanlığı'na yaptığı başvuru, önce olumlu karşılandı. Türkiye dostu ve hayranı ozan H. Lacarriere ile UNESCO Daimi Temsilciliği hazırlıklara başladılar. Ancak Türkiye Kültür Bakanlığı bundan kısa bir süre önce kararını değiştirerek Georges Pompidou Kültür Merkezi'ndeki etkinlik için ödenek ayıramayacağını belirtti.

Görüşlerine başvurduğumuz, Türkiye'nin Paris'teki UNESCO Büyükelçisi Pulat Tacar, yorum yapamayacağını belirterek, "Kültür Bakanlığı ödeneği kalmadığı gerekçesiyle, programın iptalini istemiştir" demekle yetiniyor.

Yine Kültür Bakanlığı, yine Yunus Emre'nin 750'nci anma yılı etkinlikleri çerçevesinde, Ankara Opera Orkestrası'nın Paris'te vermesi öngörülen Yunus Emre Oratoryosu konserini de iptal etmiş bulunuyor.

Türkiye'nin yıllardır isteyip yer alamadığı Georges Pompidou Kültür Merkezi'nin kapılarını Türkiye'ye açmayı başaran ünlü Fransız ozanı ve Türk dostu H. Lacarriere, bu sonuca oldukça şaşkın. "Türk devleti, oratoryonun iptalinden ettiği tasarrufun bir bölümünü acaba bu şiir günü için harcayamaz mıydı?" diye soruyor.

Türkiye'nin kültür birikimini duyurmak için önemli bir olanak böylece kaçırılırken, Yunus Emre Yılı, Paris'te UNESCO'nun ve birkaç Türk sanatçısının kişisel çabalarıyla kutlanacak. Bu doğrultuda UNESCO 4 aralık günü Doğu Dilleri Enstitüsü'nde bir kollok düzenlemiş bulunuyor. Aynı kurumun girişimiyle Fransız radyosu için bir radyo temsili hazırlandı.

Paris'te yaşayan Türk yazar sanatçıları Güzin ve Abidin Dino ise, kendi çabalarıyla aynı radyoda bir Yunus Emre dizisi yayımlanmasını sağlamış bulunuyorlar. Söz konusu dizi bir hafta sürecek, çok sayıda Fransız ve Türk sanatçısı gerek müzik, gerek şiirlerle programda yer alacak.

[Fotoğraf altyazısı: SAYGUN'UN ORATORYOSU ÇALINAMAYACAK— Yunus Emre Yılı dolayısıyla Devlet Opera Orkestrası ve Korosu'nun Paris'te seslendireceği Adnan Saygun'un 'Yunus Emre Oratoryosu' da Kültür Bakanlığı'nın konseri iptal etmesi yüzünden seslendirilemeyecek.]