'Büyük Avrupa Kültürü'nde Türkiye'den 'Kukumille'

AVRUPA ülkelerinin kültür bakanları, 13 ve 14 ekim günleri Paris'te bir araya geldiler. Fransız Kültür (şimdi eğitimi de üstlendi) Bakanı Jack Lang'ın önayak olduğu toplantı "Büyük Avrupa Paris'te" adını taşıyor ve büyük kavramıyla Doğu Avrupa ve Türkiye'yi de kapsıyordu. Nitekim, Türk Kültür Bakanı Fikri Sağlar da çağrılılar arasındaydı. Ancak, bütçe oylamasının çok yaklaştığı gerekçesiyle Fikri Sağlar, Paris toplantısına katılamadı, yerine müsteşarı Emre Kongar'ı gönderdi. Sanatçı ve aydınların da katıldığı bu büyük kollokta, Arnavutluk'tan Hırvatistan'a, Rusya'dan İsviçre'ye 97 yazar, çizer, mimar ve sinemacı da hazır bulunuyordu ve tek bir Türk'ün adı yoktu!

Oysa, Paris'te yaşayan Türk yazarı Nedim Gürsel, kolloğun birinci gününde bir bildiri sunmuştu çağrılılara. Nedim Gürsel'e, konuşma yapmak üzere çağrılı olmasına karşın nasıl olup da adının kollok programında yer almadığını sorduk. "Ben de aynı şeyi merak ediyorum" dedi. "Üstelik toplantıya katılmaya son anda alel acele çağrıldım, ötekiler gibi hazırlanmaya zamanım bile olmadı, irticalen konuşmak zorunda kaldım." Nedim Gürsel, Fransız Kültür Bakanlığı'nın bu toplantıdan sorumlu görevlilerinden birine, niçin böyle alel acele çağrıldığını, daha önce haber verilmediğini sormuş. Aldığı yanıt çok ilginç. Efendim, Fransız Kültür Bakanlığı, Paris'teki kolloğa önce Ankara'dan Bayan "KUKUMILE" adlı bir aydın-uzman çağırmışlar. Çünkü söz konusu Bayan KUKUMILE, daha önce Prag'da yapılan bir toplantıda Türk kültüründen pek güzel söz etmişmiş. Fakat Paris'teki kollok için önce "Gelirim" diyen KUKUMILE, son anda cayınca yolculuktan, Fransız Kültür Bakanlığı apar topar Nedim Gürsel'i davet etmiş bu kez.

Yazar Gürsel, bakanlık yetkilisine, "Ben bu KUKUMILE adlı kişiyi tanımıyorum, acaba adı konusunda yanılıyor olmayasınız?" diye sormuş. Fransız yetkili düşünmüş, taşınmış, aramış, taramış, 'Hayır' demiş. "Böyle biri var." Olayın birinci faulü, öncelikle Türkiye'den tek bir kişinin çağrılmış olması. Hırvatistan'ın bile iki sanatçıyla temsil edildiği kollokta, bir KUKUMILE gelmeyince Nedim Gürsel'in son anda yedekten çıkarılıp oynatılması ise, en azından küçümseme anlamına geliyor. Şimdi Nedim Gürsel ile birlikte biz, harıl harıl Sayın Bayan KUKUMILE'nin kim olduğunu arıyoruz. Kendisini bulur bulmaz, eğer gerçek adı buysa, kimsenin haberi olmadan uluslararası platformlara davet edilecek kadar gösterdiği sanatsal başarısından ötürü kendisini kutlayacağız. Yok eğer gerçek adı bu değilse ve her kimse, adının doğru dürüst akılda tutulmadığı bir kolloka gelmekten son anda caydığı için yine kutlayacağız kendisini.

[Fotoğraf altyazısı: Arnavutluk'tan, Hırvatistan'a birçok ülkeden 97 sanatçının katıldığı kollokta, Ankara'dan çağrılan Bayan 'Kukumille' gelmeyince, 'idareten' Paris'te yaşayan yazar Nedim Gürsel çağrıldı.]