Fransız adaletinden! Ermeni cezası yağdı

TARİHÇİ Bernard Lewis, Le Monde gazetesinde “Soykırım, tarihin Ermenice yorumudur” dediği için dün Paris 1. Asliye mahkemesince 1 Franklık (yaklaşık 9 bin lira) manevi tazminata mahkum edildi. Mahkeme kararında Lewis ayrıca, mahkeme masrafları için davayı açan Ermeni Forumu'na 10 bin Fransız Frank (yaklaşık 90 milyon lira), Irkçılıkla Mücadele Derneği LICRA'ya da 4 bin Frank (yaklaşık 36 milyon lira) ödemeyecek. Le Monde gazetesi de 20 bin Fransız Frank'ını (yaklaşık 180 milyon lira) geçmeyecek bir ilan çapında, sütunlarında bu mahkeme kararını yayınlamaya mahkum oldu.

Görüşlerine başvurduğu Bernard Lewis'in avukatı Thierry Levy, bu kararı son derece ılımlı bulduğunu açıkladı. Thierry Levy, “Mahkeme, temyiz yolunu açık bırakıyor ve cezaların hemen değil, temyizden sonra kesinlik kazanmasını öngörüyor. Ayrıca, karar ılımlı ve incelik dolu bir karar. Ermeniler, 100 bin Fransız Frank talep etmişlerdi. Bu kabul edilmedi. Üstelik, Bernard Lewis “soykırımı inkar” ve “tarihin Ermenice yorumu” sözünden dolayı doğrudan değil, bu yorumu başkalarının da paylaştığını belirttiğinden son derece sembolik bir mahkumiyet aldı. Dolayısile Ermenilerin istediği gibi bir “Soykırım” yasallaştırması durumu, kararda sözkonusu olmadı. Temyiz yolumuz açık. Ancak ne müvekkilim Bernard Lewis, ne de ben temyize gidip gitmemeye henüz karar vermedik. Mahkemenin sonuçlanış biçimi, bu konuda bize zaman tanıyor. Düşüneceğiz” dedi.

[Fotoğraf altyazısı: Bernard Lewis]