Terör Fransa'yı damdan düşürdü

"TERÖR" sözcüğünün karşılığı, Fransız dilinde "İnsanı felç eden şiddetli korku ve dehşet duygusu" olarak tanımlanır. Aynı sözcük, 1789 Büyük Fransız Devrimini izleyen yıllarda, binlerce kişinin nedenli nedensiz giyotine gönderilmesine yol açan şiddet dönemini anmak için kullanılır.

Fransa, iki yüzyıl sonra yeniden tehlikenin nereden ve ne zaman geleceğini bilmemenin dehşetini tadıyor. Işin garip yanı, Türkiye'nin yıllardır kanıksadığı "terör"e karşı gösterilen siyasal tepkinin ve söylenen sözcüklerin Fransa'da da aynı olması. Örneğin uzun yıllar Türkiye'ye terörle mücadelede şeffaf olunması konusunda öğütler veren Fransa'nın İçişleri Bakanı Jean Louis Debre, terörle mücadelede herşeyin açıklanmaması gerektiğini söylüyor. Demokrasi şampiyonu basın ise, halkı teröre karşı güvenlik güçleriyle işbirliği yapmaya çağırıyor.

Paris sokaklarını denetime alan Fransız askerleriyse, halkın gözyaşları ve alkışlarıyla karşılandı. Bu gelişmeleri şaşkınlıkla ve eğlenerek izleyen biz Türkler ise, dilimizin ucunu yakan sözleri kullanmamaya çalışıyoruz. Nezaketen söylemediğimiz bu sözler; "Parayla değil, sırayla..." diye başlıyor ve Nasreddin Hoca'nın damdan düştükten sonra, "Tabib değil, önce damdan düşmüş birini isterim" fıkrasını anımsatıyor.