Chirac ve sarkozy türkiye’yi bacak arasında ölçtüler : çatapat mı, el bombası mı ?

Paris.- Fransız Le Parisien gazetesi, dünkü sayısında cumhurbaşkanı Jacques Chirac ile rakibi İç İşleri Bakanı Nicolas Sarkozy arasında geçen Türkiye konulu ilginç bir atışmaya yer verdi.

Le Parisien’e göre her pazartesi Elysee Sarayı’nda başbaşa bir görüşme yapan Chirac ile Sarkozy arasında, geçen pazartesi 3 Ekim’de müzakerelere başlanacak olan Türkiye konuşuldu. Cumhurbaşkanı Jacques Chirac, 2007’de kendisine rakip çıkmaya hazırlanan İç İşleri Bakanı Sarkozy’ye : ‘Türkiye konusunda bacaklarımın arasına bir çatapat koymanı istemiyorum !’ dedi.

Nicolas Sarkozy ise cumhurbaşkanına alaycı bir tavırla, ‘Türkiye çatapat değil, el bombası !’ diye cevap verdi.

Fransız halk dilinde ‘bacak arasına çatapat koymak’ deyiminin Türkçe karşılığı, ‘engel olmak, çomak sokmak’ anlamına geliyor.

Le Parisien gazetesi, Chirac’ın AB üyeliğini referanduma bağladığı Türkiye ile müzakerelerin başlamasından yana olduğunu, Nicolas Sarkozy’nin ise Türkiye’nin AB üyeliğine tümüyle karşı ve ‘ayrıcalıklı ortaklık’ fikrini özellikle rakibi Chirac’ı kamuoyunda zor durumda bırakmak için sık sık dile getirdiğini vurguladı.

Gazete ayrıca, yine Türkiye karşıtı, ama Sarkozy karşıtı Demokratik Birlik Partisi Başkanı François Bayrou’nun da İç İşleri Bakanı hakkında : ‘Fransa’nın (Türkiye hakkındaki) resmi görüşüne karşıysa, hükümetten istifa etsin !’ dedigini de belirtiyor.